Alors qu'il se promène dans la forêt des Chocottes, Pilou est pris d'une drôle de toux. Gus l'attribue aussitôt à la bouillasse nauséabonde que Troy s'amuse à projeter sur les arbres. Ne parvenant pas à l'arrêter, Gus part chercher la Cheffe des Trolls, seule à pouvoir contrôler son neveu. Mais il découvre que... c'est elle qui prépare la fameuse bouillasse ! Sont-ils tous devenus fous ?...