Die deutsche Cyberkriminalistin Lisa Metz beginnt an ihrem zweiten Tag in Timisoara mit der Ermittlung gegen Dragos’ jüngeren Bruder Cipi, da sie davon ausgeht, dass er hinter den Hackerangriffen steckt. Mithilfe ihres Frankfurter Kollegen Freddy kann Lisa sich als Gamerin ausgeben und Cipis Vertrauen gewinnen. Adam erfährt indes, dass Cipi tatsächlich ein außergewöhnliches Talent ist.
On her second day in Timisoara, Lisa starts looking into Dragos's kid brother Cipi, who she now thinks is responsible for the hacks on the German banks.
En su segundo día en Timisoara Lisa empieza a investigar a Cipi, el hermano pequeño de Drago, ya que cree que es el responsable del ataque al banco alemán. Con la ayuda de Freddy, Lisa se hacer pasar por una jugadora para ganarse la confianza de Cipi.
Sin andra dag i Timisoara tittar Lisa närmare på Dragos lillebror Cipi, som hon nu tror är skyldig till hackerangreppen på de tyska bankerna. Medan hennes kollega Freddy hjälper henne under radarn så låtsas Lisa vara en gamer och vinner Cipis förtroende.
A doua zi petrecută în Timișoara o duce pe Lisa pe urmele fratelui mai mic al lui Dragoș, Cipi, pe care îl crede vinovat de atacurile asupra băncilor din Germania. Cu ajutorul colegei sale Freddy din Frankfurt, Lisa se preface că e gamer ca să îi câștige încrederea lui Cipi. Însă, când se lasă antrenată de noul ei prieten într-un joc periculos care are consecințe în lumea reală, Lisa e nevoită să accepte ajutorul lui Adam. Între timp, Adam descoperă de la Cornel, un hacker reabilitat, că programul folosit pentru subminarea sistemului de securitate al băncii germane este opera unui gamer. Dragoș este abordat în piața unde cântă pentru trecători de un producător care pare că vrea să-i ofere o șansă și să îi lanseze cariera de rapper.
