Van Veeterens einziger ungelöster Fall holt ihn in seiner Pensionierung ein, als die Tochter eines ermordeten Privatdetektivs bei ihm auftaucht. Vor sieben Jahren gelang es Van Veeteren nicht, dem Verdächtigen den Mord an seiner Ehefrau nachzuweisen. Wird er diesmal den Mörder überführen können? Van Veeteren rollt den Fall noch einmal auf, schließlich hat er auch noch eine persönliche Rechnung mit dem Täter offen. Der Polizei immer einen Schritt voraus, überrascht die Auflösung des Falls am Ende selbst einen so erfahrenen Kriminalisten wie Van Veeteren. Denn der wackere Kripo-Veteran sieht sich plötzlich gezwungen, vorzeitig sein eigenes Grab zu schaufeln.
De enige ongeloste zaak van Van Veeteren begint hem opnieuw parten te spelen als de dochter van een vermoorde privédetective hem komt opzoeken. Een brutale
vrouwenmoordenaar komt na jaren onderduiken opnieuw boven water. Van Veeteren heeft persoonlijke redenen om hem te pakken. Altijd een stapje vooruit op zijn
vrienden Münster en Moreno gaat Van Veeteren de confrontatie met de moordenaar alleen aan. In de finale wordt zelfs de meesterdetective verrast.
Van Veeterens enda olösta fall kommer upp till ytan igen när dottern till en privatdetektiv kommer och besöker honom. En våldsam hustrumördare som försvann under jord för flera år sedan verkar nu ha dykt upp med nytt namn och är inblandad i ett nytt mord. Van Veeteren har såväl professionella som personliga skäl att sätta fast honom.
Van Veeteren w czasie swojej długoletniej kariery, nie potrafił pomyślnie rozwiązać jednej sprawy, która do dziś nie daje mu spokoju. Po kilku latach, gdy inspektor jest już na emeryturze, odwiedza go córka zamordowanego niegdyś prywatnego detektywa Haansa Kellermana. Kobieta twierdzi, że nieschwytany przed laty morderca zaatakował ponownie. Emerytowany inspektor stara się jak może, by w końcu schwytać zabójcę, ponieważ sprawa ta ma dla niego również osobiste znaczenie.
