Hijikata and his army manage to capture the city the Matsumae Clan is guarded by. However, they lose their battleship, The Kaiyo Maru. During a meeting, Hijikata experiences blood thirst, and has a hallucination of Chizuru. Back in Sendai, Chizuru visits Koudou's grave on a daily basis, but finds Kazama Chikage there one day. Chizuru believes that he has stopped going after Hijikata, but Kazama swears not to go back on his promise to fight Hijikata once more. The Republic of Ezo is found, and Hijikata is elected as the Vice Commissioner, putting him under more pressure. Ootori secretly sends for Chizuru to work as Hijikata's attendant. The Republic of Ezo attempts to attack the enemy once more at sea, but they only have one ship, having lost the others in the bad weather. They are forced to retreat, and Hijikata tries to get Chizuru to leave. She refuses and promises to stay with him to the end.
Hijikata et son armée parviennent à capturer la ville dont le clan Matsumae est gardé. Cependant, ils perdent leur cuirassé, le Kaiyo Maru. Au cours d'une réunion, Hijikata a soif de sang et a une hallucination de Chizuru. De retour à Sendai, Chizuru se rend quotidiennement sur la tombe de Koudou, mais y trouve un jour Kazama Chikage. Chizuru pense qu'il a cessé de s'en prendre à Hijikata, mais Kazama jure de ne pas revenir sur sa promesse de combattre à nouveau Hijikata. La République d'Ezo est retrouvée et Hijikata est élu vice-commissaire, ce qui le met sous pression. Ootori envoie secrètement Chizuru pour travailler en tant que préposé de Hijikata. La République d'Ezo tente d'attaquer à nouveau l'ennemi en mer, mais il ne dispose que d'un seul navire, les autres ayant été perdus par mauvais temps. Ils sont obligés de se retirer et Hijikata tente de faire partir Chizuru. Elle refuse et promet de rester avec lui jusqu'à la fin.
