Als Agent Locke und sein Team in einen Angriff mit einer schrecklichen biologischen Waffe auf die Koloniewelt Sedra verwickelt werden, müssen sie sich an eine ungewöhnliche Quelle wenden, um mehr über den Vorfall und dessen Bedeutung für die Menschheit herauszufinden. Die MND-Agenten und die Kolonialgarde Sedras können der Spur endlich zur Quelle folgen, auch wenn sie nie damit gerechnet hätten, dass diese sie zu einem Bruchstück eines Halo-Rings führen würde.
When Agent Jameson Locke and his team are caught in a horrific biological terrorist attack on the distant colony world of Sedra, they must turn to an unlikely source to obtain key information on who exactly is responsible for the attack, and what it might mean for the human race.
Quand l'agent Jameson Locke et son équipe sont pris dans une horrible attaque biologique terroriste sur la lointaine colonie de Sedra, ils doivent s'en remettre à une improbable source pour obtenir des informations essentielles sur ceux qui ont fomenté l'attaque et ce que cela signifie pour la race humaine.
Quando l'agente Locke e la sua squadra vengono coinvolti in un devastante attacco di natura biologica sul pianeta colonia Sedra, devono rivolgersi a una fonte improbabile per scoprire i veri responsabili dell'attacco e capire cosa potrebbe comportare per la razza umana. Gli agenti dell'ONI e la guardia coloniale di Sedra riescono a risalire alla causa di tutto, anche se non si sarebbero mai aspettati di trovare un frammento distrutto dell'anello Halo.
Quando o Agente Locke e sua equipe se veem em meio a um horrível ataque biológico na colônia de Sedra, eles devem recorrer a uma fonte improvável para obter informações-chave sobre quem é o responsável pelo ataque e o que isso significa para a raça humana. Os agentes da ONI e a Guarda Colonial de Sedra finalmente conseguem seguir o rastro até a fonte, embora eles nunca tivessem imaginado que isso os levaria a um pedaço fragmentado do anel Halo.
Когда агент Джеймсон Лок и его команда оказываются в зоне ужасающей биологической террористической атаки на далеком мире-колонии Седра, им приходится обратиться к маловероятному источнику, чтобы получить ключевую информацию о том, кто именно ответственен за нападение и что оно может означать для человеческой расы.
Cuando el agente Locke y su equipo se ven atrapados en un horrible ataque biológico en el mundo colonial de Sedra, deben recurrir a una fuente inesperada para obtener información clave sobre quién es exactamente el responsable del ataque y lo que eso puede significar para la raza humana. Los agentes de la ONI y la Guardia Colonial de Sedra consiguen al fin seguir el rastro hasta su origen, aunque nunca pensaron que conduciría hasta un fragmento de un anillo Halo.
