Art taucht plötzlich auf, als Nice und Murasaki Honey Entführer verfolgen. Das Duo nimmt es mit Art auf, aber sie leiden unten Nebeneffekten ihrer Minima. Art kann erfolgreich entkommen und kann außerdem die Kidnapper kontaktieren.
Nice tries to confront Art but sideffects of his Minimum leave him unable to fight. Art then escapes with Freemium to their club to discuss an alliance with them. Art plans to become their leader and help them reach freedom and in compensation he requires their help. Meanwhile, Gasquet contacts Ratio and Birthday who also started suffering sideeffects. Three also starts losing control on his own body. While being filmed by Birthday, Murasaki's body is also briefly weakened. Gasquet tries gathering information about Saikyo and he learns about an incident from three years ago involving Minimum Holders who lost their powers and how they did not care about them. Art and Freenium attack a prison for unknown reasons but are confronted by Gasquet. The Holders from Freenium overwhelm the policeman as Nice and Murasaki reach the building. When Gasquet dies in front of them, Nice swears he will stop Art.
Les minimums refusent toujours de fonctionner correctement. Pendant ce temps, Gasquet mène sa petite enquête concernant Art, mais l’alliance entre celui-ci et les Freemums pourrait avoir des conséquences dramatiques…
ハニーを誘拐した犯人達を追いかける、ナイス・ムラサキの前に、アートが現れる。立ち向かう２人だが、ミニマムを発動すると、身体に不調が現れ、アートを取り逃してしまう。誘拐犯を逃すことに成功したアートは、彼らと接触を果たす…。
Mentre Nice e Murasaki inseguono i rapitori di Honey, appare Art. Il duo cerca di affrontarlo, ma sperimentano degli effetti collaterali negativi attivando i loro poteri Minimum. Art riesce a scappare, e anche a raggiungere il suo vero obiettivo: entrare in contatto coi rapitori.
