Nako wird von einer unerwarteten Lohnerhöhung überrascht. Natürlich kommt die Frage auf, womit sie sich diese Ehre verdient hat. Für Nako besteht kein Zweifel daran, dass man sich mehr von ihrer Arbeit erhofft hat. Aber ist das wirklich der Fall und sollte sie versuchen sich zu ändern?
Nako has always been worried about her personality, which falters outside of her home. As Nako gets a larger bonus on payday, she becomes worried that she needs to change in order to deserve that amount. Later that day, she, Ohana, Minko and Yuina go shopping, where she ends up splashing out in the hopes of changing, though doesn't feel she has at the end of the day. The next day, Nako decides to go to work with the same attitude she has at home, but it ends up backfiring against her. When she asks Sui about why she got a high bonus, she explains it was as thanks from a customer who followed her advice, praising her for the personality she has at Kissuiso, which cheers Nako up.
夜、次男をおぶりながら台所で夕食を作っていると、長男と次女の「お腹空いたー」という声が響き、
居間からは小学校の教師である両親の討論が聞こえてきた。
「そういう話は学校で！」と、弟妹の面倒を見ながら両親をたしなめる菜子。
そこには家の外では見られない力強くしゃべる姿があった。
翌日、菜子はお客から見ごろの花を聞かれるも、すぐに答えられず落胆する。
家でのように振舞いたい、やっぱり今の自分を変えたと思い始めていた。
