Hap und Leonard sitzen unversehens richtig in der Tinte, als sie unter Onkel Chesters Haus eine gruselige Entdeckung machen. Hatte Leonards Onkel ein finsteres Geheimnis? Ins Auge der Ermittler geraten, können die beiden nur hoffen, dass ihre clevere neue Anwältin, Florida Grange, ihnen aus der Patsche hilft.
Hap and Leonard find themselves under investigation for a crime they didn't commit, and their sharp new lawyer Florida Grange may be their only chance to set things right.
Hap ja Leonard joutuvat vaikeuksiin tehdessään pahaenteisen löydön. Poliisi on heidän kintereillään ja asianajaja Florida joutuu töihin.
Hap e Leonard si trovano in grossi guai dopo una macabra scoperta sotto il pavimento della casa di Chester. Lo zio di Leonard nascondeva un sinistro segreto? Quando si trovano nel mirino degli inquirenti, l'astuta avvocatessa Florida Grange poterbbe essere la loro unica possibilità di risolvere la situazione.
Hap i Leonard znajdują się pod obserwacją za zbrodnię, której nie popełnili, a ich nowy, ostry prawnik, Florida Grange, może być ich jedyną szansą, by wszystko naprawić.
Cuando arrestan a Leonard por un asesinato que no cometió, Hap y su representante legal, Florida Grange, deberán trabajar para limpiar su nombre. Lo único que se entrometerá en su camino será el fuerte anhelo de Hap por Florida.
Hap och Leonard hamnar i trubbel när de gör en olycksbådande upptäckt under farbror Chesters golv. Polisen är ute efter dem och det är upp till deras nya advokat Florida att ställa allt till rätta.
Хэп и Леонард попадают в серьезные неприятности, обнаружив нечто жуткое под половицами Честера. Что за мрачную тайну хранил дядя Леонарда?
