Beauty Contest

Richie, Potsie, and Ralph stage a beauty contest at Arnold's in order to meet girls. They plan to enter a plant into the contest who won't accept the prizes when chosen as the winner. Richie is uneasy about this but reconsiders when a cheerleader he's interested in enters.

Richie, Potsie et Ralph décident d'organiser un concours de beauté pour rencontrer de jolies filles. Mais ils ont l'intention de truquer les résultats, ainsi, ils n'auront pas à offrir un voyage à Hollywood à la gagnante...

I tre amici organizzano un concorso di bellezza per conoscere nuove ragazze. Il premio è un viaggio a Hollywood. La vincitrice va a riscuotere il premio, che loro non possono pagare. Fonzie le propone in cambio di uscire insieme per 2 mesi, e lei accetta.