Eine Kundin verlangt im „American Jewelry and Loan“ 1500 Dollar für einen Gabelstapler. Das Transportfahrzeug funktioniert zwar noch einwandfrei, trotzdem droht beim Weiterverkauf ein Minusgeschäft. Deshalb erteilt Les Gold seiner eigenen Tochter in dieser Episode eine Lektion in Sachen Verhandlungsgeschick. Außerdem macht sich der erfahrene Pfandleiher Sorgen, um die Sicherheit seiner Angestellten. Deshalb beruft er ein außerordentliches Meeting ein.
The Gold family debate arming themselves and their staff, following threats from an irate customer.
They argue over a drink chilling machine a customer brings in to sell, resulting in another bet.
I Gold discutono sulla possibilità di armare lo staff dopo che un cliente minaccia Les. Infine, le abilità di Ashley vengono messe in discussione quando non riesce a concludere un affare.
