Mit Ashley ist nicht gut Kirschen essen. Denn Les Golds Tochter nimmt in Konfliktsituationen für gewöhnlich kein Blatt vor den Mund. Pawn-Shop-Mitarbeiter Rich überlegt sich daher in dieser Episode zweimal, ob er seiner Chefin öffentlich widerspricht. Auch wenn diese sich mit Motorrädern augenscheinlich nicht halb so gut auskennt wie er selbst. Pfandhausbesitzer Les zeigt sich unterdessen von seiner sentimentalen Seite und nimmt im „American Jewelry and Loan“ ein Alligatorbaby in Zahlung.
When an alligator turns on its owner, he tries to sell it to the Golds. Ashley and Seth want no part of the reptile. But will Les’ nostalgia force him to make a bad decision? Then, a man wants to pawn his bulletproof vest so Les tells him he needs to take him outside and test it. Plus, tempers flare when Ashley mishandles a motorcycle pawn and everyone questions her abilities. Will Daddy’s little girl get her way?
Quando un alligatore attacca il suo padrone, l'uomo cerca di venderlo alla famiglia Gold. Ashley e Seth non sono interessati. Al contrario, Les si lascerà convincere?
