In dieser Episode von „Hardcore Pawn“ wird einer Kundin im „American Jewelry and Loan“ die 90-Tage-Frist zum Verhängnis. Werden verpfändete Wertgegenstände nach dieser vereinbarten Frist nicht abgeholt, geben Les Gold und seine Angestellten die Ware zum Verkauf frei, und der Besitzer hat keinen Anspruch auf Rückerstattung. Die Geschäftsbedingungen sind der betreffenden Dame durchaus bekannt, trotzdem macht sie im Laden heftig Krawall.
Les flips out when his security guard shouts at a customer. Then, the staff squirms when Seth and Ashley clash over whether or not to buy a collection of venomous reptiles and hissing roaches. And, disgusted by their security staff's performance, the Golds decide it's time to find a new head of security.
Les si arrabbia quando un addetto della sicurezza discute con un cliente. Infastidito, Les decide che è arrivato il momento di cercare un nuovo capo della sicurezza.
