Eine junge Frau möchte im "American Jewelry and Loan" die Spielkonsole ihres Freundes zu Geld machen. Die Dame ist auf ihren Ex nicht gut zu sprechen. Als Pfandhausbesitzer Les Gold ihr erklärt, dass sie nur Gegenstände verpfänden kann, die ihr auch tatsächlich gehören, reagiert die Kundin ziemlich ungehalten. Doch der Pfandleiher lässt sich durch schlechte Manieren nicht aus der Ruhe bringen. Als seine temperamentvolle Familie sich anschließend im Laden lautstark vor den Angestellten zofft, muss der Pawn-Shop-Eigner jedoch ein Machtwort sprechen.
The shop becomes a powder keg when hundreds of angry customers face hour-long lines. Plus, Les must determine if a customer is fencing stolen goods. Then, the Golds are presented with a rusty old tractor that could be worth a truckload of cash. And, Seth and Ashley's feud erupts in front of the entire staff... and Les is forced to intervene.
Il negozio diventa una sorta di polveriera quando centinaia di clienti arrabbiati affrontano ore di estenuanti code. Inoltre, Les deve scoprire se un cliente sta proponendo merce rubata.
