Der Schädelknochen eines Elefanten und ein Dixi-Klo: Bei solchen Angeboten droht Pfandhausbesitzer Les Gold ein Verlustgeschäft, denn die genannten Objekte lassen sich nur schwer weiterverkaufen. Und wenn die Besitzer die Gegenstände nicht innerhalb von drei Monaten auslösen, bleibt er auf der Ware sitzen. Edelsteine sind da schon eher nach dem Geschmack des Pawn-Shop-Eigners. Vorausgesetzt, der Preis stimmt.
A customer claims that he was overcharged for a watch. Ashley becomes irate with Les and Seth over their undermining of her authority. Les buys an elephant skull and porta-potty. Les has to take over a deal when Ashley offers too much money.
Un cliente sostiene di aver acquistato un orologio falso. La reputazione dei Gold è in pericolo e la famiglia deve provare il contrario . Intanto Les acquista il teschio di un animale.
