Zwei Nähmaschinen, ein Computerbildschirm und diverse Ringe: Eine Kundin bietet Les Brown in dieser Episode sämtliche Wertgegenstände an, die sie besitzt, um die Beerdigung ihres Vaters bezahlen zu können. Der Pfandhausbesitzer ist sichtlich berührt. Trotzdem kann er der Dame nicht die gewünschten 1700 Dollar ausbezahlen, denn die Objekte sind nicht einmal die Hälfte wert.
Les makes an out-of-character impulse purchase that turns the pawn shop into an arcade. Then Ashley is threatened by a customer when a negotiation goes too far. And, Les gives a big loan to a customer with an unlikely sob story. Will she repay the loan as promised or has Les been fleeced?
Les fa un ingente prestito ad una cliente che ha raccontato una storia commovente. Ma riuscirà a restituire la somma come promesso o Les verrà derubato dei suoi risparmi?
