A granny threatens Seth with a shotgun when her fur coat turns up torn. Plus, Les has his hands full with a negotiation over a vintage gumball machine and an enticing gold sale. Meanwhile, a dispute over lazy employees erupts into an all out war between Seth and Ashley.
Una nonna minaccia Seth con un fucile quando scopre che la sua pelliccia è strappata. Les si occupa di una distributrice vintage di cicche da masticare e di una 'seducente' vendita d'oro.
Der Kunde ist König! Doch das Benehmen so mancher Besucher im „American Jewelry and Loan“ lässt arg zu wünschen übrig. Und wenn die Situation außer Kontrolle gerät, muss die Security einschreiten, so wie in dieser Folge der Doku-Serie. Ein ältere Dame echauffiert sich im Laden so sehr, dass das Sicherheitspersonal sie hinausbegleiten muss. Anschließend sorgt Les Golds Tochter Ashley im Pfandhaus für Unruhe.
