Les and Seth go through the roof when an employee smashes a flat-screen TV. Then, a couple unloads a storage facility worth of goods on the Golds. Will it be a windfall or trash pile? And, Ashley slams Seth in front of the staff.
Les e Seth si infuriano quando un impiegato sfascia un televisore a schermo piatto. In seguito, Ashley critica Seth di fronte allo staff su come ha gestito l'intera faccenda.
Auf der Suche nach dem schnellen Geld verlieren manche Kunden die Nerven. Eine Dame löst im „American Jewelry and Loan“ ihren Computer aus. Dabei beschwert sie sich lautstark über den Zustand des Geräts und verlangt, dass das Notebook gründlich gereinigt wird. Die Situation droht außer Kontrolle zu geraten, denn die Lady vergreift sich im Tonfall. Doch Les Gold predigt seinen Mitarbeitern, stets Ruhe zu behalten.
