Seth and Ashley's bitter rivalry reaches a boiling point and turns the store upside down. Meanwhile, a vintage collector's item sparks a heated negotiation. And, employees revolt when a customer tries to sell a gold tooth, but Les sees dollar signs.
L'accesa rivalità fra Seth e Ashley raggiunge il punto massimo: lo staff è sconvolto. Intanto, un oggetto vintage di un collezionista suscita una vivace negoziazione.
Wer ist der bessere Verkäufer? Ashley und Seth tragen im größten Pfandhaus Detroits ein kleines Privatduell aus. Der Gewinner sitzt eine Woche lang auf dem Chefsessel, der Verlierer muss draußen Schnee schippen. Seth baut beim Zweikampf mit seiner Schwester auf seine Technikkenntnisse, Ashley punktet unterdessen mit Verhandlungsgeschick. Pawn-Shop-Besitzer Les Gold spielt beim Familienwettbewerb den Schiedsrichter.
