Les and Seth face down Ashley in a final power struggle that could change the face of American Jewelry & Loan forever.
Les e Seth affrontano Ashley in una discussione per il comando dell'attività che potrebbe cambiare l'assetto del negozio per sempre. Chi la spunterà?
Ein Kunde möchte im größten Pfandhaus von Detroit einen Ring zu Geld machen. Doch die Angestellten können ihm nicht den gewünschten Preis bezahlen. Das Schmuckstück ist maximal 85 Dollar wert. Deshalb bietet der Mann obendrein sein Gebiss zum Verkauf an. Pawn-Shop-Besitzer Les Gold muss unterdessen einmal mehr den Schlichter spielen. Die eigene Familie sorgt im Laden für Turbulenzen. Zwischen Ashley und Seth herrscht dicke Luft.
