A customer tries to rip off the store and quickly learns why you never mess with Les. Then, the Golds have the chance to buy a genuine Olympic torch. Will they win this deal or will victory elude them? And, a raging car fire in the parking lot threatens to catch the power lines, but things take a turn for the worst when the family learns someone may be inside the car.
Nel parcheggio, un'automobile prende fuoco, minacciando le linee elettriche che forniscono energia al negozio. Ironia della sorte, l'auto apparteneva ad un pompiere.
Die Sache endet mit lautem Geschrei auf dem Parkplatz. Ein Kunde flucht im American Jewelry and Loan wie ein Rohrspatz. Doch dabei geht der Mann eindeutig zu weit. Er nennt Les und seine Angestellten Erpresser, weil sie ihm nicht den gewünschten Betrag ausbezahlen. Dabei sind die Diamanten an seiner Uhr nur Imitate. Das Schmuckstück ist keine 30 Dollar wert. Erst tischt er Lügengeschichten auf, dann wird er ausfallend: Das Security-Team geleitet den Querulanten höflich nach draußen.
