With the store officially divided, Seth and Ashley square off to defend their turf. Then, an issue with a fake ID puts Les in a dangerous situation. And, an aggressive father with some high-tech gear for sale humiliates his son in front of the Golds and turns a business deal into a family brawl.
Les ha separato Ashley e Seth facendoli lavorare nei propri dipartimenti. Ma la rivalità tra i due fratelli non sembra comunque placarsi.
Wie Hund und Katz! Seth und seine Schwester streiten sich im Laden wie die Besenbinder. Das ist schlecht fürs Geschäft. Deshalb sucht Pawn-Shop-Besitzer Les Gold nach einer praktikablen Lösung für das Problem. Der Junior kümmert sich ab sofort um das Onlinegeschäft und Ashley leitet die Schmuckabteilung. So kommen sich die Streithähne bei der Arbeit nicht ständig in die Quere. Die Kundschaft macht es dem Pfandhaus-Profi ebenfalls nicht leicht.
