Les' plan to celebrate the store's 30th anniversary hits a snag when he dumps the job onto Ashley and Seth with the intention of bringing them back together. In the midst of all the family drama, Les has a meltdown when a customer tries peddling him fake gold.
Il negozio sta celebrando il suo 30esimo anniversario e Les vuole preparare una grande festa. Con soli 5 giorni a disposizione, Seth e Ashley hanno il compito di organizzare il tutto.
Das „American Jewelry and Loan“ feiert bald sein 30-jähriges Jubiläum. Angefangen hat Les Gold in Detroit mit einem 140-Quadratmeter-Laden, nun leitet er das größte Pfandhaus der Stadt. Deshalb soll dort eine riesige Party steigen, mit allem Drum und Dran. Die Organisation übernehmen Ashley und Seth. Vorausgesetzt, die beiden Streithähne können sich auf ein gemeinsames Festprogramm einigen. Denn statt Teamwork ist mal wieder Zwist angesagt.
