With Les' threat of opening another store looming in the air, Seth and Ashley must band together to convince him otherwise. Then, a customer looks for fast cash by trying to sell his prosthetic eye. And, when Les suddenly reveals he's found the location for the new store, Seth and Ashley go through the roof. But just when things seem to have settled down, Les does something that will change the family dynamic forever.
Les lascia tutti senza parole quando rivela i suoi piani per acquistare un nuovo negozio. Intanto, un uomo tenta di vendere il suo occhio finto. Ma la squadra sarà interessata?
Detroit ist ein hartes Pflaster. Die wirtschaftliche Lage ist angespannt und viele Bewohner der Stadt haben mit finanziellen Problemen zu kämpfen. Da brennen bei so manchem Pfandleihgeschäft die Nerven durch. Les Gold und seine Angestellten bekommen es im „American Jewelry and Loan“ fast täglich mit Menschen zu tun, die Krawall machen und schimpfen wie die Rohrspatzen. Oberstes Gebot in so einer Situation: cool bleiben! In dieser Folge gerät ein Mann im Laden so sehr außer Kontrolle, dass ihn das Security-Personal vor die Tür begleiten muss.
