Seth is blindsided when an ex-NHL star stops by the shop with a friend and, against Ashley's wishes, he offers the athlete a job. Elsewhere, Ashley faces off with a customer whose insults turn personal; Les contemplates buying a vintage fortune-telling machine.
Un ex giocatore professionista di hockey sul ghiaccio arriva al negozio e solo il tempo dirà se Les ha fatto un buon affare su una macchina vintage che predice il futuro.
Darren McCarty ist eine Legende in Detroit. Der kanadische Eishockey-Profi hat mit den „Red Wings“ in der NHL verschiedene Titel gewonnen und war bei den Fans wegen seiner kompromisslosen Spielweise sehr beliebt. Doch privat lief es für den Eishockey-Crack nicht optimal: Nach dem Karriereende ist sein Leben völlig aus den Fugen geraten. Darren ist pleite und sucht dringend einen Job. Ein Schlittschuhexperte im Pawn-Shop? Les Gold findet, dass der Ex-Profi eine zweite Chance verdient und begrüßt ihn als neuen Mitarbeiter.
