A storm threatens to knock out the store's power. With piles of cash at risk, Seth scrambles to create a battle plan only to be shot down by his father's old-school philosophy that insists 'everything will be ok.'
Mentre una tempesta potrebbe interrompere la fornitura di energia elettrica al negozio, Seth organizza un piano di sopravvivenza. Ma Les non è d'accordo e mette in evidenza i punti deboli dell'idea.
Verkaufen oder versetzen? Jeder Kunde kann sich im größten Pfandhaus von Detroit für eine Option entscheiden. Im Nachhinein lässt sich diese Vereinbarung nicht mehr rückgängig machen, das steht schwarz auf weiß auf der Quittung. Doch das kümmert eine Dame im „American Jewelry and Loan“ nur wenig. Sie verlangt ihr Mikrofon und einen Drumcomputer zurück, dabei wurden die Gegenstände längst weiterverkauft. Beschimpfungen helfen in dieser vertrackten Lage auch nicht weiter, das wird die junge Frau wohl oder übel einsehen müssen.
