Les loves a good story, but is he being duped by a group of savvy salesmen? Seth and Ashley try to pin him to the wall on his intent to buy, but Les stands firm.
Seth e Ashley sospettano che Les stia acquistando oggetti, in particolare un antico congelatore e una scala usata dalla NASA, basandosi solo sulla loro storia piuttosto che sul loro valore.
Ein 110 Jahre alter Kühlschrank, der aus einer Zeit stammt, als man noch Eisblöcke aus dem Detroit River geschlagen hatte, und eine Präzisionswaage aus dem Jahr 1964: Pfandhaus-Manager Seth Gold kann nicht verstehen, warum sein Dad für solchen Plunder Geld ausgibt. Denn aus seiner Sicht lassen sich Gegenstände, die nicht mehr einwandfrei funktionieren, nur schwer weiterverkaufen. Droht dem „American Jewelry and Loan“ ein Minusgeschäft? Von wegen – wie sich schon sehr bald herausstellt, hatte der Senior genau den richtigen Riecher.
