Seth is shocked when Les rehires a flaky former employee who he claims took advantage of them.
Les riassume un'ex impiegata, Amy, nella speranza di aumentare le vendite al settore gioielleria. Ad ogni modo, Seth aveva un brutto presentimento sulla sua riassunzione.
1000 Dollar für ein Autogramm von George „Babe“ Ruth: Der Amerikaner zählt zu den bedeutendsten Figuren in der Geschichte des Baseballsports. Er gewann siebenmal die US-Meisterschaft und spielte unter anderem für die New York Yankees. Seth Gold hat seinem Kunden im „American Jewelry and Loan“ für die Originalunterschrift des Ausnahmesportlers einen stattlichen Betrag ausbezahlt. Trotzdem winkt ihm beim Weiterverkauf ein ansehnlicher Profit, denn Sammler blättern für solche Raritäten horrende Summen auf den Tisch.
