Les tries to catch competitors poaching customers on his property; a man finds out that his diamond-encrusted watch is worthless.
Un uomo sta acquistando auto, oro e ricevute dai clienti del negozio. Les è infuriato perché capisce che l'unico vantaggio è per il giro di affari di cui fa parte questo individuo.
Wenn ein Kunde sein Laptop-Passwort nicht kennt, werden die Pawn-Shop-Angestellten hellhörig. Denn das könnte bedeuten, dass das Gerät entweder gestohlen wurde oder der eigentliche Besitzer keine Ahnung davon hat, dass man sein Eigentum zu Geld machen will. Obwohl ihm eine Dame im Laden versichert, ihr Freund hätte sie beauftragt, den besagten Computer zu verkaufen, muss Seth Gold der Frau eine Absage erteilen. Denn woher soll der Pfandhaus-Manager wissen, ob man ihm die Wahrheit erzählt oder eine Lügengeschichte auftischt?
