A highly lucrative sale opportunity is presented to Les and Seth, requiring their immediate and full attention. When Ashley's selfish behavior threatens the deal, Seth loses it.
Les aveva inviato un'e-mail a Seth, che includeva l'ordine per un anello del valore di 20.000 dollari. Ma Seth ha sorvolato sulla comunicazione e ora è costretto a sistemare le cose di fretta.
Zwei Jobs sind einer zu viel: Neben dem Kredit-Geschäft stellen die Mitarbeiter des „American Jewelry and Loan“ auch Schmuck her. Doch Pawn-Shop-Manager Seth Gold hat offenbar eine Mail seines Vaters verschlampt. Nun wird die Zeit knapp. Der 20 000-Dollar-Ring muss bis zum Abend fertig werden, sonst verlieren die Pfandleiher einen wichtigen Kunden. Goldschmied Jeff kümmert sich aber gerade um ein Armband von Seths Schwester Ashley und kann unmöglich beide Aufträge gleichzeitig erledigen.
