Ashley's return leads to Seth getting put in his place; a customer who's been robbed tries to sell her last remaining valuable. Later, Les tries to get the kids back on track.
Seth e Ashley hanno un'accesa discussione e la donna lascia il negozio. Les si arrabbia con Seth per aver rimproverato la sorella di fronte ai clienti.
Ein Kunde möchte im „American Jewelry and Loan“ ein Fahrrad aus den Fünfzigerjahren zu Geld machen. Da werden Erinnerungen wach: Die JC Higgins Bicycles gelten als die schönsten Räder Amerikas. Pfandhaus-Managerin Ashley hatte als junges Mädchen auch eins, deshalb möchte ihr Vater Les das Bike unbedingt kaufen. Doch der Besitzer verlangt 2000 Dollar für sein Eigentum und das eine oder andere Chromteil sieht verdächtig neu aus. Sprich: Das Rad ist nicht mehr im Originalzustand. Kommt der Deal trotzdem zustande?
