Seth's plan to get a cash influx into his Internet department hits a glitch when one of his guys makes a huge mistake. When Les demands that the situation be rectified, Seth takes a stand and confronts the big boss.
Uno degli impiegati di Seth, che lavora nel settore dedicato a Internet, è stato beccato mentre guardava la tv durante l'orario di lavoro. Les chiede al manager del dipartimento di intervenire.
Das Online-Business wirft nicht genug Geld ab. Pawn-Shop-Eigner Les Gold sieht in der Abteilung nach dem Rechten und erwischt seine Angestellten beim Faulenzen. Anstatt zu arbeiten, schaut sich das Team im Internet Filme an. Kein Wunder, dass die Zahlen so mies sind. Als ein Mitarbeiter sich obendrein einen Lapsus erlaubt, der das „American Jewelry and Loan“ eine stattliche Summe Geld kostet, platzt dem erfahrenen Pfandleiher der Kragen. Er bestellt seinen Sohn Seth, der den Geschäftsbereich leitet, zum Rapport in sein Büro.
