A customer is found hiding in a refrigerator; Ashley swears he was waiting for closing time to sneak out and rob them.
Un guardia della sicurezza cattura un uomo che si era nascosto nel frigorifero del negozio, affermando che l'intruso avrebbe derubato il negozio una volta chiuso.
Ein Kunde behauptet, das Personal im „American Jewelry and Loan“ hätte seine Kette beschädigt. Der Mann verlangt lautstark eine Entschädigung. Doch mit solchen billigen Tricks lässt sich Les Golds Sohn Seth in Detroit nicht hinters Licht führen. Und kaum hat das Security-Personal den Unruhestifter aus dem Laden geführt, da bekommen es die Pfandleiher mit einem noch dreisteren Kandidaten zu tun. Ein Mann wollte sich offenbar in einem Kühlschrank verstecken, um das Geschäft in der Nacht auszurauben.
