Les receives a jar that could be worth a lot of money, but Ashley is not convinced of its value; a customer brings in some family jewels and receives the shock of her life.
Una donna vuole vendere le gemme che appartenevano a sua nonna per pagare il suo funerale. Ashley liquida i preziosi come bigiotteria, ma Les non è convinto.
Manchmal verändert ein Tag das ganze Leben: Eine Kundin ist in eine finanzielle Notlage geraten und möchte im „American Jewelry and Loan“ ihren Schmuck versetzen, denn sie von ihrer Großmutter geerbt hat. Doch auf den ersten Blick scheinen die meisten Steine aus Glas zu sein. Trotzdem gibt Pfandhaus-Besitzer Les Gold der Frau eine Chance. Ein Experte sieht sich den Modeschmuck genauer an und entdeckt einen Burma-Rubin im Wert von 10 000 Dollar. Damit sind alle Sorgen der Dame passé.
