Seth encounters some bumps in his plan to sell the pawn shop; the kids find themselves in an interesting situation when they meet with a buyer.
Il piano di Seth di intrattenere un potenziale acquirente di Chicago per il negozio di Pontiac fallisce quando Les va lì per distribuire soldi.
Wenn man ihren Vater angeht, wird Ashley zur Furie. Pawn-Shop-Besitzer Les Gold wird im „American Jewelry and Loan“ von einer Kundin übel beschimpft, weil er der Dame für eine leere Schnaps-Kristallflasche nicht die gewünschte Summe ausbezahlt. Voll wäre diese rund 800 Dollar wert, doch das antike Stück ist leer. Zudem hat die Frau eine Alkoholfahne. Managerin Ashley fordert die Kundin höflich aber bestimmt dazu auf, das Pfandhaus zu verlassen. Ihr Bruder Seth heckt unterdessen hinter dem Rücken seines Vaters geheime Pläne aus.
