Les buys a watch from a collector for $5000. Seth told Les that he should have done some research on the watch's before he bought it, Seth's suggestion had fallen on deaf ears for Les, until he showed him the outcome on a verification website, which caused Les to turn livid.
Quando a Les viene presentato un orologio da 20.000 dollari da acquistare a 5.000, pensa di aver fatto un affare, ma Seth ha dei sospetti. Suo padre ha perso il suo celebre intuito?
Ein Kunde bietet den Pawn-Shop-Angestellten in Detroit lebende Kakerlaken zum Verkauf an. Die Küchenschaben waren als Futter für seine Riesenechsen gedacht, aber nun möchte er sie zu Geld machen. Doch aus dem Geschäft wird nichts, denn ein Pfandhaus ist schließlich keine Zoohandlung – Insekten lassen sich dort nur schwer weiterverkaufen. Luxusuhren der Marke Audemars Piguet sind da ein ganz anderes Kaliber. Les Gold zahlt dem Kunden – ohne mit der Wimper zu zucken – 5000 Dollar für das Schmuckstück.
