After Seth rescinded his invasive search policies for American Jewelry's employees, the ladies that worked the redeem windows return to work. But Seth has a new problem -- profits are down, and he's looking for creative ways to get new customers into the store. Ashley has an idea that she tried out -- an inflatable gorilla with a banner reading "monster deals". However, Seth has a better promotional plan, which would explain why a couple of customers told Ashley to quit.
Ashley e Seth discutono dopo il recente trattamento che l'uomo ha riservato agli impiegati del negozio. Ma uno dei due fratelli supererà il limite?
An Detroits berühmter 8 Mile Road hängt der Haussegen schief. Seth und seine Schwester Ashley versuchen sich bei der Arbeit zu übertrumpfen. Zwischen den Geschwistern ist ein regelrechter Konkurrenzkampf entbrannt. Ashley will mit einem Eyecatcher im Pawn Shop neue Kunden anlocken. Aber Seth findet ihre Idee total peinlich. Oder ist der Pfandleiher nur eifersüchtig? Und die Kundschaft sorgt mit überzogenen Erwartungen ebenfalls für Stress. Das Security-Personal hat im Laden alle Hände voll zu tun.
