With Les out of commission, Seth and Ashley run the shop as co-managers, but when Seth's decision to cut back on staff leaves Ashley alone on the floor with one too many crazy customers, it's clear that sharing duties just won't work. Les must decide who
Con Les 'fuori gioco', Seth e Ashley devono gestire insieme il negozio, ma il fratello decide di fare dei tagli allo staff, spiazzando Ashley.
Im „American Jewelry and Loan“ herrschte das totale Chaos. Die Mitglieder des Familien-Clans gingen sich beinahe täglich an die Gurgel. Diese extremen Belastungen haben Spuren hinterlassen: Pawn-Shop-Eigner Les Gold ist im Lager zusammengebrochen und braucht dringend eine Ruhepause. Nun müssen seine Kinder das größte Pfandhaus von Detroit vorerst alleine führen. Bis zu 1000 Kunden pro Tag und jede Menge Stress: Sind Ashley und ihr Bruder Seth dieser Mammutaufgabe gewachsen?
