When two teens claim that they got scammed by a mystery woman with an inside connection to the shop, Seth brushes them off, but Ashley makes it her job to find out if they are telling the truth. Are they just dumb kids who trusted the wrong person with a deal that was too good to be true? Or do the Golds have another thief on their team? Plus, Les sets his sights on a McFly ride, and teaches a Jersey Boy how it’s done in the D. Share this one proudly.
Due adolescenti affermano di essere stati truffati da una donna misteriosa che avrebbe un contatto all'interno del negozio. Seth li ignora, ma Ashley vuole scoprire cosa è accaduto realmente.
Ashley soll ihrem Bruder bei den Internetverkäufen zur Hand gehen. Ob das eine gute Idee ist, muss sich erst noch herausstellen. Denn die beiden Geschwister sind wie Katz und Maus, und lassen keine Gelegenheit aus, sich gegenseitig an den Karren zu fahren. In der Elektronikabteilung des Pfandhauses verrichtet das Sicherheitspersonal unterdessen Schwerstarbeit. Dort möchte jemand eine Spielkonsole kaufen, doch dann stellt sich heraus: Der Kunde hat gar kein Geld dabei! Als ihn die Pawn-Shop-Mitarbeiter höflich auffordern zu gehen, rastet der Mann total aus.
