Angry over his father's dismissal of the consultant hired to help increase their sales, Seth goes MIA, leaving the store in the lurch. When he doesn't come back, Les goes looking - and is shocked at where he finds his son spending his time.
Les ha licenziato il consulente che Seth aveva assunto per migliorare le vendite. Furioso per quanto accaduto, Seth se ne va, piantando tutti in asso al negozio.
Ein Kunde bietet Les Gold und seiner Tochter Ashley im „American Jewelry and Loan“ eine restaurierte Pferdekutsche der Amischen zum Kauf an. Das Gespann hinterlässt einen makellosen Eindruck und über den Preis ließe sich verhandeln. Aber findet sich für das Gefährt in Detroit auch ein Abnehmer? Ein umgebauter Ford Mustang weckt ebenfalls das Interesse des Pfandhausbesitzers. Und dann macht Les Gold eine schockierende Entdeckung. Sein Sohn Seth will das Unternehmen offenbar verlassen und zur Konkurrenz wechseln.
