Les becomes skeptical of Ashley's ability to sell after taking a misstep in selling a taxidermied deer head, leading to Seth to create a challenge for Les and Ashley -- the person who sells less items than the other person must work the "hard goods" line for the final hour of the day. This challenge was a true challenge for Les, until he came across a potential "Hail Mary" opportunity.
Quando Ashley soffia sotto il naso un affare a Les, la famiglia decide di organizzare una competizione di vendite tra padre e figlia. Seth farà da giudice.
Ashley soll ihrem Bruder bei den Internetverkäufen zur Hand gehen. Ob das eine gute Idee ist, muss sich erst noch herausstellen. Denn die beiden Geschwister sind wie Katz und Maus, und lassen keine Gelegenheit aus, sich gegenseitig an den Karren zu fahren. In der Elektronikabteilung des Pfandhauses verrichtet das Sicherheitspersonal unterdessen Schwerstarbeit. Dort möchte jemand eine Spielkonsole kaufen, doch dann stellt sich heraus: Der Kunde hat gar kein Geld dabei! Als ihn die Pawn-Shop-Mitarbeiter höflich auffordern zu gehen, rastet der Mann total aus.
