When Seth needs help in the online department, Les volunteers Ashley - who immediately oversteps by putting a rare Olympic torch from Seth's personal collection up for sale. When the item goes MIA, all hell breaks loose, with the store's reputation and a lot of money on the line. Plus, Les gets his hands on some petrified animal anatomy that he may wish he never picked up, and helps a tongue tied customer negotiate a sweet deal on a creepy Gothic Hope Chest.
Tra Seth e Ashley c'è sempre maretta. Le cose peggiorano quando lei mette in vendita una rara torcia olimpica dalla collezione personale di Seth.
Ein Hovercraft-Rennfahrzeug mit 160 PS aus Fiberglas und Kevlar: Mit so einem Vehikel durch die Gegend zu brettern, macht unglaublich viel Spaß. Doch die große Frage ist, ob die Pfandleiher in Detroit zeitnah einen gut betuchten Abnehmer für das Fahrzeug finden, wenn sie es für teures Geld kaufen? Der Besitzer verlangt 12 000 Dollar für sein Eigentum. Außerdem klopft im Pawn-Shop ein Mann an die Tür, der behauptet, der Sohn von Muhammad Ali zu sein. Diese Feststellung gilt es natürlich zu überprüfen, denn alles andere wäre äußerst naiv.
