As the drama between Seth and Ashley continues,
Ashley's rash instruction leads to the destruction of an important shipment. Seth takes a ride in a hovercraft. Les kicks a rude customer to the curb, along with his worthless necklace.
Ashley si è occupata del settore delle vendite on line, ma ha dato istruzioni in maniera frettolosa e ora dovrà affrontarne le conseguenze.
Wer verkauft mehr? Ashley und ihr Dad veranstalten im „American Jewelry and Loan“ einen kleinen Privatwettbewerb. Der Verlierer muss die letzte Stunde am Hartwarenschalter ran, dem härtesten Arbeitsplatz im ganzen Laden. Dort ist in der Regel am meisten los, und man weiß nie, was einen erwartet. Mit 700 Dollar legt seine Tochter beim Familien-Duell zwar einen Blitzstart hin, trotzdem bleibt Les Gold entspannt. Schließlich kennt sich der erfahrene Pfandleiher in seinem Business aus wie kein Zweiter.
