When Les takes his niece Karen under his wing to help out at the jewelry counter, Ashley doesn't hide her jealousy well. But will her sky high bidding on a one of a kind sculpture win back her Dad's good favor? Or drive him mad? Plus, a smoking granny gets hotheaded over a fake purse with Les, while Seth and Bobby J contemplate a road trip when a retro VW bus rolls onto the lot.
Les prende la nipote Karen sotto la sua ala protettiva per avere un supporto con i conti della gioielleria e Ashley non nasconde la sua gelosia.
Ein Kunde möchte im „American Jewelry and Loan“ ein Bradley GT II Elektrofahrzeug, Baujahr 1981, zu Geld machen. Von diesem Modell wurden nur 50 Stück gebaut, deshalb verlangt der Besitzer 50 000 Dollar für sein Eigentum. Als waschechter Auto-Narr ist Seth Gold von dem Vehikel total begeistert, trotzdem kommt der Deal nicht zustande. Denn im Pfandhaus findet man nur selten Abnehmer für Objekte in dieser Preisklasse und was sich nicht weiterverkaufen lässt, wird auch nicht angeschafft, Kfz-Leidenschaft hin oder her.
