Seth thinks Les is stuck in the past for hand delivering their gold to a refinery on the West Coast, and bets his dad that his new mail order service will provide a better return. But will the easy way pay off? Or cost the Golds a pretty penny? Plus, a senior strongman impresses the heck out of Ashley and Les, and Seth gets energized over an incredibly rare 1981 Bradley electric car.
Un culturista impressiona notevolmente Ashley e Les. Seth è entusiasta per un'incredibile e rara automobile elettrica, una Brandley del 1981.
Äußerlich lässt sich Ashley nichts anmerken, doch tief drinnen brodelt es. Denn Karen läuft ihr an der Ladentheke den Rang ab. Wenn es darum ging, Ringe, Ketten und Armbänder an den Mann oder die Frau zu bringen, war Ashley bis dato die uneingeschränkte Nummer eins im „American Jewelry and Loan“. Doch die Zeiten ändern sich. Die neue Mitarbeiterin ist offenbar ein Naturtalent und glänzt in Detroit mit beeindruckenden Verkaufszahlen. Das passt der erfahrenen Konkurrentin gar nicht in den Kram.
