When the Golds uncover a series of bogus pawns, their investigation leads to a trusted employee and a stunning confession. A dramatic confrontation ends with the employee escorted out in handcuffs. Karen handles a tough guy with bad manners, and Seth tries making a deal for a Big Bird with a little kid.
Quando i Gold scoprono una serie di imbrogli, la loro indagine porta ad un fidato impiegato e ad una confessione. Inoltre, Karen deve gestire un ragazzo maleducato.
1200 Dollar und eine Privatvorführung: Eine Kunde macht Pawn-Shop-Managerin Ashley im „American Jewelry and Loan“ ein unmoralisches Angebot. Der Mann verdient sein Geld offenbar als Stripper. Doch aus dem Deal wird natürlich nichts. Stattdessen begleitet das Sicherheitspersonal den Möchtegern-Gigolo höflich vor die Tür. Pfandhaus-Chef Les Gold frönt derweil seiner Leidenschaft für seltene Automobile und geht bei einem Kfz-Händler in der Nachbarschaft auf Einkaufstour. Der Profi-Schrauber bietet aufgemotzte Oldtimer zum Verkauf an.
