Les hands out his biggest loan ever on a luxurious Rolls Royce, leaving Seth and Ashley concerned that the failed art deal may have messed with their dad's head! Will this latest gamble pay off or will another shady transaction leave Les' ego in tatters? Karen gets an impromptu lesson in martial arts, but can she strike a deal with her sensei? Plus, size really does matter when it comes to monster trucks.
Les chiede un ingente prestito per una lussuosa Rolls Royce, facendo pensare a Seth e Ashley che l'affare fallito sugli oggetti d'arte gli abbia dato alla testa.
Pawn-Shop-Manager Seth möchte die Geschäfte im „American Jewelry and Loan“ mit einem Werbefilm ankurbeln. Doch sein Vater Les ist von der Idee wenig begeistert. Denn vor zehn Jahren hat der Pfandhausbesitzer sehr viel Geld in ein ähnliches Projekt investiert und der Effekt war gleich null. Daher wird der Plan zunächst ad acta gelegt. Doch der Junior gibt nicht auf und fordert seinen Dad zu einem Duell auf der Rennstrecke heraus: Sollte Seth die Wettfahrt für sich entscheiden, wird über den TV-Spot neu verhandelt.
