When Les puts the kibosh on Seth's outlandish plan to boost business, father and son head to the race track to decide who's boss. Plus, Ashley shows off her haggling skills on a mannequin outfitted in bondage gear, but not before having some fun...at Bobby J's expense.
Les e Seth arrivano su un circuito per cimentarsi in una corsa. Intanto, Ashley gestisce un affare che include un manichino con abbigliamento bondage.
Kein Pelzmantel in Übergröße: Les Gold entschuldigt sich höflich bei seiner Kundin, denn im Laden findet sich dieses Mal nicht das passende Kleidungsstück. Doch anstatt die Fakten zu akzeptieren, reagiert die Dame extrem gereizt und macht im Pfandhaus Krawall. Am Ende gerät die Situation so sehr außer Kontrolle, dass in Detroit das Security-Personal eingreifen muss. Anschließend rückt im größten Pawn-Shop der Stadt ein Kamerateam samt Ausrüstung an, denn dort wird in dieser Folge ein Werbespot gedreht.
