When Harley & Ivy spot a seemingly sane Joker, they debate whether people can change – revisiting a flashback about Harleen Quinzel's first day at Arkham.
Cuando Harley y Hiedra encuentran a un Guasón aparentemente cuerdo (después de que cayera en el ácido normalizador la temporada pasada), debaten si las personas pueden cambiar. Revisita un flashback sobre el primer día de Harleen Quinzel en el Asilo Arkham.
Харли Квинн и Ядовитый Плющ встречают в баре человека похожего на Джокера без макияжа. Харли предполагает, что Джокер выжил, но упал в кислоту и изменился, как она сама в своё время. Харли рассказывает историю о том, как она познакомилась с Джокером, Айви и Харви Дентом, будущим Двуликим, когда работала в лечебнице Аркхем. В конце вечера Двуликий похищает Квинн и Айви.
Lorsque Harley et Ivy repèrent un Joker apparemment sain d'esprit, ils se demandent si les gens peuvent changer - retour sur le premier jour de Harleen Quinzel à Arkham.
We gaan terug in de tijd. The Joker heeft een bom geplaatst. Hoe hij dat gedaan heeft is een raadsel want hij zit vast. Het is aan Batman, James Gordon, Harvey Dent en Dr. Harleen Frances Quinzel om achter de locatie van de bom te komen. Zullen ze op tijd zijn? Want The Joker is zuinig met het weggeven van informatie. Dr. Harleen Frances Quinzel speelt in op Joker zijn gevoel en hoopt zo succes te behalen.
Harley Quinn und Poison Ivy treffen auf einen scheinbar mental gesunden Joker und diskutieren darüber, ob Menschen sich ändern können.
När Harley och Ivy får syn på en till synes frisk Joker diskuterar de huruvida människor kan förändras i grunden - och återupplever Harleen Quinzels första dag på Arkham.
Quando Harley e Ivy avistam um Joker aparentemente são, elas conversam sobre se as pessoas podem mudar no seu âmago – revisitando um flashback sobre o primeiro dia de Harleen Quinzel no Manicómio Arkham.
Quando Arlequina e Hera encontram o Coringa, que parece bem, elas questionam se é possível mudar. Harleen Quinzel relembra o primeiro dia no Asilo Arkham.
