After breaking the Bat Family’s #1 rule, a demoted Harley shadows Alfred, while Ivy finds an unexpected mentor at a networking event.
Efter att Harley brutit mot Batman-familjens första regel skuggar Harley Alfred, medan Ivy hittar en oväntad mentor på ett event för nätverkande.
Después de romper la regla número 1 de la familia de murciélagos, una degradada Harley sigue a Alfred, mientras que Ivy encuentra un mentor inesperado en un evento de networking.
Харли нарушает первое правило Бэт-семьи, из-за чего её понижают до работы с Альфредом, а Айви неожиданно находит себе наставницу на сетевом мероприятии.
Depois de quebrar a regra número 1 da Batfamília, Harley observa Alfred, enquanto Hera encontra um mentor inesperado num evento de networking.
Arlequina é rebaixada e precisa acompanhar Alfred. Hera participa de um evento de mulheres de negócios malvadas.
Après avoir enfreint la règle n°1 de la Bat Family, Harley rétrogradée suit Alfred, tandis qu'Ivy trouve un mentor inattendu lors d'un événement de réseautage.
Harley wird degradiert und erhält von Alfred Nachhilfe. Ivy nimmt währenddessen an einer Networking-Veranstaltung für schurkische Geschäftsfrauen teil.
