In an attempt to light a blazing fire in Yuuji Arihara's heart, Misaki Yamamoto decides to give him honmei chocolate on Valentine's Day. However, she learns of Mamoru Zaitsu's and Yoshihiko Bessho's feelings for her and begins to get cold feet. Ayumi and Koyoi decide to force "their boys" to give up on Misaki by showing them the moment she presents the chocolate to Yuuji. To our surprise, Kusuda receives chocolate from Kei Enomoto.
バレンタインデーが近づく中、思いを寄せる相手である有原有二に渡そうとチョコを買ってみるが、幼馴染みの衛や散々恋愛の相談を持ちかけた同級生の良彦までもが自分のことを好きだと知り、岬の気持ちは複雑だった。自分が有二を好きな理由もはっきり判らなくなってしまった岬は、チョコを渡すのを止めることにするが…。
En un intento de encender un fuego ardiendo en el corazón de Yuuji Arihara, Misaki Yamamoto decide darle el chocolate honmei en el Día de San Valentín. Sin embargo, se entera de los sentimientos de Mamoru Zaitsu y Yoshihiko Bessho es para ella y comienza a obtener los pies fríos. Ayumi y Koyoi deciden forzar "sus muchachos" a renunciar a Misaki, mostrándoles el momento en que se presenta el chocolate a Yuuji.
